Auteur/autrice : fvernes

Conférence du 1er mars 2010, à 18 h. 15, au Centre André Malraux, Paris

Conférencière : Christine Maillard

• Professeur à l’université de Strasbourg où elle dirige la recherche en études germaniques

• Directrice de la Maison interuniversitaire des Sciences de l’homme-Alsace (CNRS)

Thème : Depuis la découverte par voie maritime de l’Inde par Vasco de Gama, ce grand pays n’a cessé d’influencer l’Europe. C’est avec l’Inde que s’écrivent les pages de l’histoire culturelle et religieuse de la modernité européenne, telle qu’elle commence avec les Lumières  et se poursuit tout au long des XIXe et XXe siècles. Dans son ouvrage « L’Inde vue d’Europe Histoire d’une rencontre (1750-1950) » Christine Maillard évoque, notamment, le rôle insistant du dharma pour les débats européens sur l’éthique, la portée de la représentation du Soi (âtman) pour les théorisations du sujet, ou celle de la non-dualité védantique pour les conceptions du monde des physiciens du XXe siècle. Dharma, karman, mâyâ, âtman : que deviennent ces notions, une fois perçues ? Comment participent-elles à la reconfiguration des savoirs européens ? L’enquête de Christine Maillard s’arrête « au moment où l’Inde, devenue politiquement indépendante, s’est mise à construire elle aussi les modalités  nouvelles de sa rencontre avec l’Occident. L’Inde qui avait « fasciné » les Européens n’est plus la même. Mais nos relations avec cette nouvelle entité « Inde » restent tributaires de la mémoire de tous ces contacts, réels et imaginaires, que les époques précédentes ont établis avec elle. »

Christine Maillard a publié notamment :

• « L’Inde inspiratrice Réception de l’Inde en France et en Allemagne (XIXe est XXe siècles) » : Études réunies par Michel Hulin et Christine Maillard, Presses Universitaires de Strasbourg, 1996.

• « L’Inde vue d’Europe Histoire d’une rencontre (1750-1950) », Albin Michel, 2008.

• « Passeurs d’idées religieuses entre l’Inde et l’Europe », sous la direction de Christine Maillard, Presses Universitaires de Strasbourg, 2009.

Conférence du lundi 25 janvier, à 18 h. 15, au Centre André Malraux, Paris

Conférencière : Anne Sudre

• Professeur à l’École du Louvre dans la spécialité « Art et archéologie de l’Inde et des pays indianisés de l’Asie »

• Responsable du Fonds municipal d’art contemporain de la Ville de Paris

Thème : dans la continuité de sa conférence Les divinités féminines dans l’art de l’Inde : de l’image au message, donnée en 2008 au Centre Malraux,  Anne Sudre évoque pour nous les étonnantes et complexes représentations de divinités féminines dans les arts du Népal et du Tibet. Souvent d’origine indienne, issues du tantrisme hindou et bouddhique, elles combattent les démons et les ennemis de la religion, incarnent la compassion, protègent le dharma, personnifient des textes sacrés et des formules magiques, détiennent des enseignements secrets. À l’appui d’exemples puisés dans la sculpture et la peinture (Ier-XVe siècles), Anne Sudre présente un panorama des principales déesses et en décrypte l’iconographie, la fonction et le sens.

Conférence du 11 janvier 2010, à 18 h. 15, au Centre André Malraux, Paris

Conférencier : Jean-Claude Carrière, écrivain, scénariste

Thème : « L’idée indienne est qu’il existe une solidarité fondamentale entre le dharma individuel et le dharma cosmique. la bonne marche de celui-ci dépend de l’observance de l’autre. L’art comme liaison suprême, comme la seule façon d’apprivoiser les secrets du monde, est le reflet constant, omniprésent, du dharma« . (L’ordre du monde, extrait du texte de Jean-Claude Carrière, Albin Michel, 2007).

À partir des peintures de Sujata Bajaj, Jean-Claude Carrière évoquera pour nous le dharma, cette notion fondamentale, qui ne correspond à aucun concept occidental, et qui relie chacune de nos actions, chacune de nos pensées, à la totalité de l’univers, dont la bonne marche dépend peut-être, d’abord, de nous.

Conférerence du 7 décembre 2009, à 18 h. 15, au Centre André Malraux, Paris

Conférencière : Amina Taha Hussein-Okada

Thème : Madame Okada illustrera par un ensemble de miniatures raffinées Le voyage au Cachemire, récit que le voyageur français François Bernier, médecin du Grand Moghol, livra à l’Europe du XVIIème siècle. Nous revivrons ainsi le faste des Grands Moghols en voyage dans la riante vallée du Cachemire, alors un paradis.
Madame Okada dédicacera l’ouvrage Voyage au Cachemire de François Bernier, édité sous sa direction (Carnets des Tropiques, 2009).

Conférence du 30 novembre 2009, à 18 h. 15, au Centre André Malraux, Paris

Conférencier : Francis Richard, conservateur général à la BULAC

Thème : Francis Richard nous retracera, à l’appui d’illustrations raffinées de manuscrits, l’histoire artistique des relations du monde iranien avec l’Inde.

• En 1974, Francis Richard a été nommé conservateur à la division orientale du département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France. Sa connaissance du persan lui a permis d’approfondir la richesse du fonds persan dont il est chargé.

• Il est actuellement conservateur, directeur scientifique à la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations.

• Sa recherche porte sur l’art du monde musulman, la littérature persane classique,  l’histoire des relations du monde iranien avec l’Europe, la Turquie, l’Asie centrale et l’Inde jusqu’au XIXe siècle.

• Il a reçu le Prix de la Recherche pour l’ensemble de ses travaux dans le domaine des manuscrits persans en présence du président Khatami, à Téhéran, à l’occasion de la 12e séance annuelle de remise des prix internationaux du livre.

Francis Richard a publié notamment :

Le siècle d’Ispahan, Paris, Gallimard, 2007 (Découvertes Gallimard)

Splendeurs persanes, manuscrits du XIIe au XVIIe siècles, Paris, BnF, 1997, traduit en persan par ‘Abd om-Mohammad Ruhbakhshân, Téhéran, Vezarat-e farhang va ershâd-e eslami, 2005

F. Richard et Alastair Hamilton,  André du Ryer and Oriental Studies in Seventeenth Century France, Londres, The Arcadian Library-Oxford University Press, 2004

Le Livre persan, Paris, BnF, 2003  (Conférences Léopold Delisle).

Conférence du 16 novembre 2009, à 18 h. 15, au Centre André Malraux, Paris

Conférencière : Catherine Clément

Thème : Catherine Clément évoquera pour nous les grandes figures des Freedom Fighters, ces durs lutteurs pour l’indépendance de l’Inde. Elle nous parlera aussi de figures moins connues que Gandhi et Nehru : la poétesse Sarojini Naïdu, le sardar Patel, le maulana Azad et le « Gandhi des frontières », Abdul Ghaffar Khan.